Homeowners aren’t the only ones walking away from homes — banks and mortgage servicers are abandoning properties as well.